Résumé :: La chienne Malika, la scorpionne Cléopâtre, le lapin Bob et la poule rousse Caroline, se retrouvent embarqués dans l'espace pour le premier vol interplanétaire d'expérimentation. C'est ce que leur explique un robot-médecin prénommé Pomme S (les utilisateurs de Mac comprendront l'allusion). Angoissés, nos quatre animaux découvrent qu'ils sont à 768 800 kilomètres de chez eux. Caroline, la poule, s'inquiète pour son repas. La scorpionne est plus détendue. Elle sait qu'elle peut survivre à des conditions de vie difficiles. Tous les animaux veulent retourner sur Terre et sont prêts à prendre en otage Pomme S. Mais celui-ci leur avoue que leur retour n'est pas programmé, faute d'argent, et qu'ils iront s'installer sur une base orbitale. Alors...