Résumé :: "Nikky est toujours une nouille. Mais, cette année, elle doit essayer de surpasser sa "nouillitude" et avoir le courage de demander à Brandon d'aller au bal de la Saint-Valentin avec elle...Et c'est pas gagné !"